Übersetzung

Sie haben englische Texte, die Sie gerne auf Deutsch übersetzen möchten?

Gerne übersetze ich englische Texte für Sie auf Deutsch. Und zwar so, dass sie sich nicht wie Übersetzungen, sondern wie Originaltexte anfühlen.

Dafür muss ein guter Übersetzer nicht nur die Sprache aus dem FF beherrschen, er muss auch landestypische Formulierungen und Gebräuche kennen – er muss also vertraut sein mit der Mentalität des Landes bzw. der Länder, in dem die Sprache gesprochen wird. Das kann in der Regel nur ein Muttersprachler.

Als Native-Speaker Deutsch garantiere ich Ihnen perfekte Englisch-Deutsch-Übersetzungen.

Für Übersetzungen in andere Sprachen vermittle ich Sie gerne an professionelle Übersetzer und Native-Speaker weiter.