Textoptimierung

LEKTORAT UND KORREKTORAT

Auch ein inhaltliech briliander Texd voller Fähler überzeugt nicht.

Verlassen Sie sich deshalb auf mich als Lektorin. Ich sorge dafür, dass Ihre Texte sich sehen lassen können.

Lektorat

Ein guter Lektor ist nicht nur dafür verantwortlich, dass ein Text fehlerfrei ist, er sorgt auch dafür, dass er sich gut lesen lässt.

Neben der Korrektur von Rechtschreib- und Grammatikfehlern optimiere ich Ihren Text in Ausdruck und Sprachstil und überprüfe zudem seine logische Struktur und Gliederung. Selbstverständlich wird dabei der persönliche Stil des Autors fortgeführt.

Mit nützlichen Kommentaren gebe ich Ihnen zudem inhaltliche Hinweise oder Verbesserungsvorschläge.

LEISTUNGSBESCHREIBUNG

LEKTORAT

Korrektorat

Das Korrektorat ist die kleine Schwester des Lektorats. Hier werden Ihre Texte ausschließlich auf deren sprachliche Richtigkeit überprüft.

Ein Korrektorat macht bei bereits sehr guten oder (nur geringfügig) überarbeiteten Texten Sinn, das sind zum Beispiel Überarbeitungen von Basistexten oder Aktualisierungen auf der Website.

In der Regel kommt das Korrektorat zudem nach dem Satz, also der grafischen Gestaltung von Inhalten, zur Anwendung. Dabei werden Worttrennungen geprüft und Fehler aufgespürt, die sich beim Setzen der Texte vielleicht eingeschlichen haben. Das ist insbesondere dann wichtig, wenn es mehrere Korrekturschleifen gab.

Sabline arbeitet nach der aktuellen Dudenempfehlung.

LEISTUNGSBESCHREIBUNG

KORREKTORAT

FAIRE VERRECHNUNG

Unterschiedliche Schriftarten, Schriftgrößen, Absätze oder Aufzählungen sind der Grund dafür, dass sich eine Seite Text nur schwer mit einer anderen Seite Text vergleichen lässt.

Deshalb verrechne ich Lektorat und Korrektorat nach sogenannten Normseiten. Eine Normseite entspricht 1.500 Zeichen (inklusive Leerzeichen).

Unabhängig von der Formatierung eines Textes zahlen Sie so einen fairen und vergleichbaren Preis für die tatsächlich geschriebenen Zeichen.

Im Preis enthalten ist neben der sogenannten Reinversion (das ist die korrigierte, aus meiner Sicht finale Version) auch ein Dokument, in dem Sie alle gemachten Änderungen nachverfolgen können.

    Sabline ist eine Agentur für Text und Kommunikationsberatung im Westen Österreichs, die mit ihren Konzepten und Texten maximalen Output liefert.

    - Texterstellung Print / Web
    - Suchmaschinenoptimierte Texte
    - Textoptimierung / Lektorat
    - Übersetzung Englisch > Deutsch
    - Konzepterstellung
    - Beratung und Consulting

    Sie möchten Ihre Unternehmenskommunikation verbessern? Melden Sie sich bei uns. Wir freuen uns auf Sie.

    ADRESSE

    Alte Landstrasse 118,
    6822 Röns
    Österreich

    TELEFON

    +43 676 57 555 57

    EMAIL

    office@sabline.at